РЭПН — производственная компания, работающая в B2B-сегменте и поставляющая промышленную продукцию для предприятий и проектов.
Разработка англоязычного каталога для международной аудитории
У клиента уже была русская версия каталога, и требовалось подготовить отдельный англоязычный каталог для работы с иностранными партнёрами. Важно было не просто перевести тексты, а адаптировать подачу под англоязычную аудиторию: обновить визуальные блоки, сделать новые графики и добавить продуктовые позиции, сохранив логику и качество исходного материала.
Мы выполнили перевод и полную локализацию каталога на английский язык, адаптировали структуру и формулировки под международный формат подачи, переработали и создали новые графики и диаграммы, а также добавили новые позиции и обновили контент. В результате получился самостоятельный англоязычный каталог, готовый для рассылки, переговоров и презентаций на зарубежных рынках.
Кейс в подборках:
| Дополнительная информация | |
|---|---|
| Год реализации | 2025 |
| Категория услуг | Каталоги |
Написать в MAX